На берегу голубого морского залива в Фессалии [1] брат царя Афаманта,
Кретей, построил город Иолк. Разросся город Иолк, плодородие его полей,
торговля и мореплавание дали ему богатство. Когда умер Кретей, править в
Иолке стал сын его Эсон, но его брат по матери, сын Посейдона, Пелий, отнял
у него власть, и пришлось Эсону жить в городе, как простому гражданину.
Вскоре у Эсона родился сын, прекрасный мальчик. Боялся Эсон, что
надменный и жестокий Пелий убьет его сына, которому по праву принадлежала
власть над Иолком, и решил скрыть его. Он объявил, что младенец умер тотчас
после рождения, и справил даже по нем пышные поминки; сам же отнес сына на
склоны горы Пелиона к мудрейшему из кентавров, Хирону. Там в лесу в пещере
рос мальчик, воспитываемый Хироном, матерью его Филирой и женой Харикло.
Мудрый Хирон дал ему имя Ясон. Всему обучал Хирон Ясона: владеть мечом и
копьем, стрелять из тугого лука, музыке и всему, что знал сам. Не было
равного Ясону в ловкости, силе и храбрости, а красотой он был равен
небожителям.
До двадцати лет жил Ясон у Хирона. Наконец, решил он покинуть уединенные
склоны Пелиона, идти в Иолк и потребовать у Пелия, чтобы он вернул ему
власть над Иолком.
