ГРИГОРИЙ КРУЖКОВ
Григорий Михайлович Кружков (р. 1945) - русский поэт, переводчик с европейских языков (английские поэты-"метафизики" XVII века , Дж. Китс, Э. По, В. Гюго и мн. др.), автор стихотворений для детей и переводов из английских детских поэтов (Льюис Кэрролл, Хилэр Беллок, Спайк Маллиган, сб. "Сказки Биг-Бена", М., 1993, и др.).
Строфы о Тантале
Взаправду это или мерещится? -
Стоит Тантал в потоке струящемся;
От жажды лютой ссохлись губы,
Близко питье, но питье отравно.
Стоит Тантал по шею в Москва-реке,
По шею в Волге стоит и в Ладоге;
О, до чего красивы эти
Радуги нефти - да пить охота.
Охота есть. И есть изобилие
Плодов земли на ветках склонившихся:
Пируй, Тантал, чего боишься? -
Рядом - еда, но еда отравна.
А что ты думал? что незамеченным
Пройдет - кормить богов человечиной?
Что можно обмануть любую
Правду - небесную и земную?
Но есть такие жены - Эринии,
И месть всегда за злом воспоследует.
Терпи, Тантал, терпи и думай -
Ведь у тебя в запасе вечность.
Стоит Тантал в потоке струящемся;
От жажды лютой ссохлись губы,
Близко питье, но питье отравно.
Стоит Тантал по шею в Москва-реке,
По шею в Волге стоит и в Ладоге;
О, до чего красивы эти
Радуги нефти - да пить охота.
Охота есть. И есть изобилие
Плодов земли на ветках склонившихся:
Пируй, Тантал, чего боишься? -
Рядом - еда, но еда отравна.
А что ты думал? что незамеченным
Пройдет - кормить богов человечиной?
Что можно обмануть любую
Правду - небесную и земную?
Но есть такие жены - Эринии,
И месть всегда за злом воспоследует.
Терпи, Тантал, терпи и думай -
Ведь у тебя в запасе вечность.
Кружков Г. М. Черепаха. - М.: Изд. автора, 1990. - С. 17.